ispCPとはオープンソースの仮想ホスティングシステムです。(同種のソフトとしては、PLESKなどが有名ですね)
元々、VHSCプロジェクト(Virtual Hosting Control Panel)からフォークしたもので、ブルートフォース検知などのセキュリティ面での配慮や
Debian、Suse、Gentoo、Fedora、Ubuntu、FreeBSD、CentOS
など多くのディストリビューションに対応するようになっています。
公式サイト http://www.isp-control.net/
日本語サイト http://www.isp-control.jp/
また、日本語ファイルもhttp://www.isp-control.jp/によって公開されてますので、日本語ですぐに利用することが可能です。
以下は、ubuntuにv1.0.0 RC6をインストールしたときのメモとtipsです。
ちなみに今回インストールしたubuntuは、ubuntu server 7.10(vmware版)となります。