IMM-Glossary WordPress Plugin
WordPressに、用語集ページを追加し、記事中に登録した用語があれば、自動リンクするというプラグインです。

imm-glossary-01.gif
用語を登録

imm-glossary-02.gif
記事ページでは、このように表示されます

imm-glossary-03.gif
リンク先はこのように登録したHTMLが表示されます。

WordPress用語辞典プラグイン!
で導入方法、インストール方法、日本語における注意点などが紹介されてます。