osCommerceでWordressの記事を表示する方法というのが
Designloadさんのblogで紹介されてます。
WordressのRSSを取得して、好きなページでそれを表示するというものです。
ZenCartでも利用することができますし、この方法だと無料のブログサービスなどで
RSSに対応している場合にも利用することができるかと思います。
(ただし、サーバーにPEARがインストールされている必要があります。 )

WordPress On ZenCartの場合は、RSSに対応してますので
上記方法でももちろん可能ですが、同じサーバーにWordpressデータベースが
ありますので、データベースから取得することも可能です。
ちなみに次期バージョンでは、最新記事をデータベースから取得して
ZenCartのサイドボックスで表示できるようにいたします。

以下は次期バージョンを待てないという方の参考までにですが・・・
osCommerceのContributionsに
WordPress Integration
というものがあります。
こちらはWordpressのデータベースからデータを取得して、表示するというものです。